☰

Biblia

Ghid Tehnic Biblia Heptapla
🛑 ATENȚIE MAXIMĂ LA DIACRITICE!
Sistemul caută exact literele introduse. "Fața" (chipul) și "Fată" (copilă) vor da rezultate total diferite. Folosiți corect Ă, Î, Ș, Ț, Â!
💡 "CLICK-SEARCH" ACTIV: Orice cuvânt din text este interactiv. Click pe el și sistemul îl caută instantaneu conform parametrilor selectați în: Index, Căutare sau Capitol, atât în modul Simplu, cât și în cel Complex de interogare!
1. Modurile de Afișare a Notelor (4 Tipuri):

Notele teologice (ex. Anania) sunt inima studiului. Alegeți cum să fie redate:

  1. Nu afișa: Lectură curată, fără nicio notă.

  2. Hover (Superscript): Nota apare într-un balon deasupra textului când plutiți cu mouse-ul.

  3. Inline:: Nota este inserată automat sub verset, cu un fundal distinct: gri, aldin: [conținut notă].

  4. Click:: Nota se deschide într-o casetă doar la apăsare (optim pentru selectare text, ecrane mici).
2. Cele 5 Tipuri de Căutare:

Indiferent dacă e căutare simplă sau complexă, aveți la dispoziție:

  1. Exact: Cuvânt/frază identică, cuvânt cu cuvânt.
  2. Aproximativ: Găsește cuvintele chiar dacă au prefize/sufixe/afixe diferite.
  3. Sintagmă: Căutare optimizată pentru grupuri de cuvinte în ordine exactă. Atenție!! În această situație căutarea este INsensitive = nu face deosebire de majusculă, cum face cautarea de tip Exact.
  4. Atopic: Toate cuvintele prezente în verset, indiferent de ordine. Atenție!! În această situație căutarea este INsensitive = nu face deosebire de majusculă, cum face cautarea de tip Exact.
  5. Any: Oricare dintre cuvinte (cel puțin unul) și orice formă (conține și pe Aproximativ).
3. Poarta de Intrare: INDEXUL

Indexul nu este doar o listă de cărți, ci panoul de comandă. Înainte de a alege o carte, setați "starea" sistemului:

Organizarea pe Secțiuni:
  • Toată Biblia (Toată Biblia): Cele 80 de cărți canonice și deuterocanonice.
  • Vechiul Testament (VT): Cele 39 de cărți canonice.
  • Noul Testament (NT): Cele 27 de cărți ale Legământului Nou.
  • Anaghinoscomena (APO): Cărțile bune de citit (deuterocanonice), esențiale pentru tradiția ortodoxă.
  • Parametrii de Start: Tot ce selectați în dropbox-urile din Index:
  • Mod căutare: Aproximativ
  • Versiune Biblie: Română Anania 2007
  • Tip afișare Note: Hover (Balon afișat la trecerea deasupra notei cu mouse-ul)
  • Afișare sursă Concordanță biblică: Română Anania 2007 (Momentan, există 3 concordanțe disponibile: Română Anania 2007, Română BOR 1982, Română Blaj 1795)
  • Conținutul căutării: Toată Bilia / VT / Nt / Deutero
  • Selecția unei anume cărți: Matei
  • Se va păstra când deschideți un capitol sau faceți o căutare. Link-urile cărților se actualizează "pe viu" (dinamic) în timp ce modificați setările.
4. Căutarea Simplă:

Ideală pentru o singură versiune biblică selectată. Parametrii obligatorii:

  • Sursa: Se caută în Versiunea Bibliei aleasă.
  • Opțiuni: Note & Concordanță *Rezultatele vor afișa Notele și trimiterile Concordanței specifice Bibliei selectate.
  • Filtru de Conținut: Puteți restrânge căutarea la Toată Biblia, doar VT, NT, APO sau o Anumită Carte.
5. Căutarea Complexă (Heptapla):

Motorul HEPTAPLA: Instrumentul avansat pentru studiul comparativ. Aici poți configura până la 7 coloane simultan.

Funcții Speciale și Control:
  • Toate Românești = Buton de setare rapidă a celor mai bune traduceri autohtone predefinite:
  • Română BOR 1982
  • Română Anania 2007
  • Română Carol 1939
  • Română Blaj 1795
  • Română Șerban 1688
  • Română SBIR
  • Română Cornilescu 1931
  • * Observație: Pentru a putea selecta alte versiuni sau a folosi duplicate, această opțiune trebuie DESELECTATĂ.
  • Permite Duplicate: Permite alegerea aceleiași versiuni în mai multe coloane (ex: pentru a vedea o coloană cu note și una fără, din aceeași Biblie / pentru a vedea mai simpu diferentele intre 2 versiuni dorite apropiate:
  • Exemplu Permite Duplicate: Vreau sa văd comparația
    BOR / Anania / Carol II / Anania / Blaj / Anania / Șerban ).
  • Concordanță și iminent apare Dropbox separat Sursa Concordanței:Sursa versiune Biblie care îți permite să extragi trimiterile (referințele) dintr-o bază de date diferită de textul pe care îl citești.
    • Mecanismul de Navigare concordanțe (trimiteri) biblice:
    1. Click pe trimiterea Facere 1, 2; la sfârșitul versetului.
    2. Apare un Box Negru cu text alb.
    3. În interior găsiți un Link Galben cu adresa versetului.
    4. Click pe linkul galben vă duce direct la Capitolul întreg al acelei referințe.
  • Evidențiere: Rezultatele căutării sunt marcate distinct: fie ca ocurențe totale în toate versiunile, fie punctate în fiecare coloană în parte specifice unei versiuni anume.
6. Concordanță biblică:

Interfața permite configurarea dinamică a modului în care textele sunt comparate și afișate:

Pentru a controla afișarea sinoptică, utilizați elementele de configurare din antet:

  1. Sursa Concordanței: Stabilește versiunea de bază.
  2. Nr. Coloane (1-16): Determină numărul de versiuni biblice afișate în paralel.
  3. Toată Cartea: Afișarea integrală a cărții selectate.
  4. Doar concordanțe: Ascunde versetele fără corespondent (Modul Strict).

Fiecare rezultat din coloanele paralele conține două funcții distincte:

  • 🔄 (Link Rocadă): Execută reîncărcarea paginii mutând versiunea și cartea aleasă pe prima poziție, iar coloana 1 va lua locul prezentei cărți biblice.
  • 📑 (Link Versiuni paralele Heptapla Toate Românești): Salt direct în modul de Căutare complexă a celor 7 versiuni românești predefinite, menținând capitolul și evidențiind versetul Cărții biblice selectate în link.
  • Luca 3:21 (Link verset): Salt direct în modul de citire capitol menținând ordinea actuală a coloanelor.
Navigare și Căutare:

Pentru a localiza termeni specifici în rezultatele afișate, folosiți caseta de căutare din antet:

Căutare rapidă (Enter pentru Next)... ▲ ▼ Next 1 / 12

Instrucțiuni:
1. Introduceți cuvântul dorit în Căutare rapidă.
2. Apăsați tasta Enter sau butonul ▼ Next pentru a parcurge rezultatele.
3. Rezultatul activ va fi marcat cu fundal Roșu pentru a fi ușor de reperat în masa de text.